再生涤再生棉纱和普通再生涤棉纱（棉为原生棉）在原料来源、生产过程和环保性能等方面存在以下核心区别：
原料来源：
再生涤再生棉纱：使用的是回收的废旧涤纶纤维和再生棉纤维。这些纤维经过回收、清洗、再生等过程，重新制造成纱线。普通再生涤棉纱：同样使用的是回收的废旧涤纶纤维，但棉部分是使用原生棉纤维，即直接从棉花中提取的纤维。
生产过程：
再生涤再生棉纱：从回收的废旧材料开始，经过物理或化学方法再生，去除杂质和损坏部分，再重新纺丝成纱。普通再生涤棉纱：只对涤纶部分进行再生处理，棉部分则直接使用原生棉花加工而成。
环保性能：
再生涤再生棉纱：由于使用了回收的废旧材料，相比原生材料生产，可以节约资源，减少对环境的影响，具有更好的环保性能。普通再生涤棉纱：虽然涤纶部分是再生材料，但棉部分为原生材料，其环保性能略逊于再生涤再生棉纱。
成本：
再生涤再生棉纱：由于原料的再生和加工过程相对复杂，成本可能会比普通再生涤棉纱略高。普通再生涤棉纱：使用原生棉纤维，成本相对较低。
应用领域：
再生涤再生棉纱：由于其环保性能，更适用于对环保要求较高的领域，如高端服装、家纺等。普通再生涤棉纱：适用范围较广，可满足一般服装、家纺等领域的需求。
总结来说，再生涤再生棉纱在环保性能上优于普通再生涤棉纱，但成本相对较高；而普通再生涤棉纱在成本上更有优势，但环保性能略逊一筹。